В возрасте 16 лет Евгения уже принимала участие в крупных международных соревнованиях. В 1991 г. ей удалось занять два призовых места. Молодая спортсменка получила бронзовую награду Кубка мира и выиграла чемпионат мира среди молодежных команд.

В 1992 г. Артаманова впервые стала чемпионкой России и удерживала это звание до 1996 г. В этом же году она завоевала золото на чемпионате Европы среди молодежных команд, а на Олимпиаде стала серебряным призером.

Каждый следующий год приносил талантливой спортсменке новые высокие награды.
В 1993 г. она получила золотую медаль на чемпионате Европы, а на Всемирном Кубке чемпионов стала бронзовым призером. В этом году Артамановой было присвоено почетное звание лучшей подающей Всемирного Кубка чемпионов.

В 1994 и 1995 гг. спортсменка одерживала победы, лишь в Кубках Европы. На других крупных соревнованиях в течение трех лет, с 1994 по 1996 г., Евгении удавалось выигрывать лишь бронзовые медали: на "Гран При" 1993 и 1996 гг., чемпионате мира 1994 г., чемпионате мира среди молодежных команд 1995 г., чемпионате Европы 1995 г.

В 1997 г. снова пришел успех: Артаманова завоевала звание чемпионки Европы, а в следующем, 1998 году она стала золотым призером чемпионата мира.