Специалисты утверждают, что одной из главных заслуг Навратиловой в спорте является то, что она, построив свою игру на невиданном ранее атлетизме, приблизила женский теннис к мужскому. Кроме того, никто лучше нее не умел использовать такую игровую комбинацию, как подача - выход к сетке.

Целенаправленно заниматься теннисом Мартина начала с девяти лет. Ее наставником был известный теннисист Иржи Парма, который выступал за команду Чехословакии в Кубке Дэвиса. Переехав в США, молодая спортсменка стала тренироваться в прекрасных условиях и получила возможность участвовать в любом количестве соревнований различного ранга, что способствовало повышению ее профессионализма в теннисе.

Период наивысшего успеха в спортивной карьере Навратиловой приходится на начало 1980-х гг., а к концу этих годов она уже значительно сдала свои позиции. Дважды победив немецкую спортсменку Штеффи Граф в финалах Уимблдона и первенства США в 1987 г., Мартина в следующем году уступила ей во всех четырех турнирах Большого шлема.

После ухода из большого тенниса Навратилова большое внимание уделяет проблемам общественности: занимается образованным ею несколько лет назад фондом помощи детям из бедных или распавшихся семей, участвует в экологических программах и в борьбе с голодом в мировом масштабе.